Rrezallë Katliamı’nın 27. Yılı: Adalet Hala Bekliyor

🇦🇱 Rrezallë Katliamı’nın 27. Yılı: Adalet Hala Bekliyor

KOSOVA – Bugün, Kosova savaşının en karanlık sayfalarından biri olan Rrezallë Katliamı’nın üzerinden tam 27 yıl geçti. 5 Nisan 1999’da, Sırp askeri ve polis güçleri Skenderaj belediyesine bağlı Rrezallë köyüne girerek, savunmasız 98 Arnavut sivili vahşice katlederek insanlık tarihine kara bir leke daha sürdüler.

O sabah köye giren baskıncı güçler, erkekleri ailelerinden zorla ayırarak kurşuna dizdi. Katliamın vahameti sadece öldürülenlerin sayısıyla sınırlı kalmadı; suçun izlerini gizlemek amacıyla kurbanların cansız bedenleri toplu mezarlara taşındı. Yıllar sonra Sırbistan’ın Rudnica gibi bölgelerinde bulunan kalıntılar, ancak DNA testleri sayesinde kimliklendirilerek vatan topraklarına geri dönebildi.
Bugün gelinen noktada Kosova devleti, Sırbistan tarafından işlenen bu savaş suçları için uluslararası arenada aktif bir adalet arayışı sürdürüyor. Ancak Belgrad yönetimi, failleri korumaya devam ederken, yaşanan bu trajedi için hala resmi bir özür dilemiş değil. Rrezallë, sadece bir köyün değil, adaleti bekleyen bir halkın dinmeyen sızısı olmaya devam ediyor.
Unutmadık, unutmayacağız.

🇦🇱 27-vjetori i Masakrës së Rrezallës: Drejtësia ende po pritet

KOSOVË – Sot mbushen plot 27 vjet nga një prej kapitujve më të tmerrshëm të luftës në Kosovë, Masakra e Rrezallës. Më 5 prill 1999, forcat ushtarake dhe policore serbe hynë në fshatin Rrezallë të komunës së Skenderajt, ku ekzekutuan barbarisht 98 civilë shqiptarë të pambrojtur, duke lënë një njollë të zezë në historinë e njerëzimit.

Atë mëngjes, forcat pushtuese ndanë burrat me forcë nga familjet e tyre dhe i pushkatuan. Mizoria e kësaj masakre nuk përfundoi me vrasjen; me qëllim të fshehjes së gjurmëve të krimit, trupat e pajetë të viktimave u dërguan në varreza masive. Vetëm pas shumë vitesh, mbetjet mortore të gjetura në vende si Rudnica e Serbisë, u identifikuan përmes analizave të ADN-së dhe u kthyen në tokën e tyre amtare.
Sot, shteti i Kosovës vazhdon kërkimin aktiv për drejtësi në arenën ndërkombëtare për krimet e luftës të kryera nga Serbia. Megjithatë, autoritetet në Beograd vazhdojnë t’i mbrojnë përgjegjësit dhe ende nuk kanë kërkuar falje zyrtare për këtë tragjedi. Rrezalla mbetet jo vetëm dhimbja e një fshati, por plagë e hapur e një populli që pret drejtësi.

Nuk harrojmë, nuk do të harrojmë.