KOSOVA DİPLOMASİSİ TÜRKİYE’DE DİASPORA İLE BAĞLARINI NEDEN KOPARDI?

Kosova Cumhuriyeti’nin Türkiye’deki diplomatik temsilciliklerinin, yıllardır Türkiye’de yaşayan Kosova diasporasıyla sağlıklı ve güçlü bir iletişim kuramaması artık görmezden gelinemeyecek bir sorun haline gelmiştir. Türkiye’de yaşayan yüzbinlerce Kosovalı Arnavut adına bu rahatsızlığı açık ve net şekilde dile getiriyoruz.

Türkiye’deki Kosovalı Arnavut diasporası; yıllardır Kosova’nın tanıtımı, uluslararası meşruiyeti, kültürü, ekonomisi ve siyasi itibarı için hiçbir maddi beklenti olmadan mücadele vermiştir. Ancak buna rağmen Türkiye’de görev yapan diplomatik misyonların büyük bölümü, halktan kopuk bir anlayışla hareket etmeyi sürdürmektedir.

Bugün gelinen noktada Büyükelçilik ve Başkonsolosluk çevresinde oluşan dar ve kapalı yapı; yalnızca belirli çevrelerle temas kuran, toplumun gerçek dinamiklerinden uzak duran bir görüntü vermektedir. Diaspora ile bağ kurmak yerine yalnızca resmi resepsiyonlar, protokol masaları ve sınırlı iş çevreleri üzerinden yürütülen diplomasi anlayışı, Kosova’nın Türkiye’deki toplumsal etkisine zarar vermektedir.

Türkiye’de çok güçlü, etkili ve genç bir Kosova diasporası bulunmaktadır. Ancak bu büyük potansiyel yıllardır organize edilmemekte, genç nesillerle sağlıklı bağlar kurulmamaktadır. Sivil toplum yapıları yalnız bırakılmakta, medya görmezden gelinmekte ve toplum içinde gerçek karşılığı olan isimlerle sürdürülebilir ilişkiler geliştirilememektedir.

Kosova’yı gerçekten savunan insanlar sadece seçim dönemlerinde, milli günlerde ya da fotoğraf verilecek organizasyonlarda hatırlanmamalıdır. Diaspora; vitrin süsü değil, Kosova devletinin Türkiye’deki en büyük sosyal, kültürel ve stratejik gücüdür.

Diplomatik temsilciliklerin görevi yalnızca protokol yürütmek değildir. Halkın içine girmek, diaspora ile omuz omuza durmak, gençlerle bağ kurmak, kültürel yapıları desteklemek ve medya ile güçlü ilişkiler geliştirmek asli sorumluluklarıdır.

Bu nedenle Türkiye’deki Kosova diplomatik temsilciliklerinin diaspora politikalarının acilen yeniden değerlendirilmesini talep ediyoruz. Toplumdan kopuk, sahayı tanımayan ve diaspora gerçekliğinden uzak kadroların değişmesi; daha kapsayıcı, ulaşılabilir ve halkla iç içe bir diplomasi anlayışının inşa edilmesi artık bir tercih değil zorunluluktur.

Diaspora; yalnızca seçim zamanı hatırlanacak bir kitle değildir. Diaspora, Kosova’nın Türkiye’deki sesi, hafızası ve en büyük dayanak noktasıdır.

arnavuthaber

PSE DIPLOMACIA E KOSOVËS NË TURQI ËSHTË SHKËPUTUR NGA DIASPORA?

Përfaqësitë diplomatike të Republikës së Kosovës në Turqi prej vitesh nuk kanë arritur të ndërtojnë komunikim të shëndetshëm dhe të fuqishëm me diasporën kosovare që jeton në Turqi. Kjo tashmë nuk është më një pakënaqësi e vogël, por një problem serioz që nuk mund të injorohet.

Qindra mijëra shqiptarë të Kosovës në Turqi kanë kontribuar ndër vite pa asnjë interes personal për promovimin e Kosovës, për njohjen ndërkombëtare, për kulturën, ekonominë dhe forcimin e pozitës së shtetit të Kosovës. Megjithatë, pavarësisht këtij angazhimi të madh, një pjesë e madhe e misioneve diplomatike vazhdojnë të veprojnë me një mentalitet të shkëputur nga populli.

Sot është krijuar një strukturë e ngushtë dhe e mbyllur rreth Ambasadës dhe Konsullatave, e cila komunikon vetëm me rrethe të caktuara dhe qëndron larg realitetit të vërtetë të diasporës. Në vend që të ndërtohet lidhje me popullin, diplomacia është kufizuar në pritje zyrtare, tavolina protokolli dhe kontakte me grupe të vogla interesi. Kjo qasje jo vetëm që dëmton diasporën, por dobëson edhe ndikimin shoqëror të Kosovës në Turqi.

Në Turqi ekziston një diasporë shumë e fuqishme, me potencial të madh dhe me një rini aktive. Por ky potencial nuk organizohet, të rinjtë lihen pas dore, shoqatat civile nuk mbështeten, mediat shqiptare shpesh injorohen dhe nuk ndërtohen marrëdhënie të qëndrueshme me njerëzit që realisht përfaqësojnë komunitetin.

Ata që e mbrojnë dhe përfaqësojnë Kosovën çdo ditë nuk duhet të kujtohen vetëm gjatë zgjedhjeve, festave shtetërore apo aktiviteteve për fotografi. Diaspora nuk është dekor protokollar. Diaspora është zëri, kujtesa dhe fuqia më e madhe shoqërore e Kosovës në Turqi.

Detyra e përfaqësive diplomatike nuk është vetëm protokolli shtetëror. Ato duhet të jenë pranë popullit, pranë të rinjve, pranë mediave, pranë shoqatave kulturore dhe pranë diasporës që e ka mbajtur gjallë çështjen e Kosovës për dekada.

Prandaj kërkojmë që politika e diasporës nga përfaqësitë diplomatike të Kosovës në Turqi të rishikohet urgjentisht. Strukturat që nuk e njohin terrenin dhe që janë shkëputur nga komuniteti duhet të ndryshojnë. Ka ardhur koha për një qasje të re, më gjithëpërfshirëse, më të hapur dhe më afër popullit.

Diaspora nuk është një masë që kujtohet vetëm kur nevojiten vota apo organizime zyrtare. Diaspora është shtylla më e fortë e Kosovës në Turqi.

arnavuthaber