1941 Tarihli İtalyan Belgesi: “Makedonya Müslümanlarının Büyük Çoğunluğu Arnavuttur”

ARNAVUT HABER / ÖZEL – II. Dünya Savaşı yıllarına ait, 3 Aralık 1941 tarihli İtalya Dışişleri Bakanlığı arşiv belgesi, Makedonya’daki Müslüman nüfusun etnik kimliği konusunda dikkat çekici bilgiler içeriyor. Diplomatik yazışmada, Bulgar yönetiminin Makedonya Müslümanlarını “Türk” olarak göstermeye çalıştığı, ancak gerçekte bu nüfusun büyük çoğunluğunun Arnavut olduğu açık ifadelerle belirtiliyor.

Sofya’daki İtalya Kraliyet Elçiliği tarafından Roma’ya gönderilen raporda, Üsküp’teki İtalyan Konsolosluğu’nun değerlendirmelerine yer veriliyor. Belgede, güvenilir kaynaklara dayandırılan bilgilere göre Bulgaristan ile Türkiye arasında savaş sonrasında Makedonya Müslümanlarının Türkiye’ye göç ettirilmesine yönelik bir plan bulunduğu iddia ediliyor.

Raporda şu ifadeler öne çıkıyor:

“Bulgar makamları, söz konusu Müslümanların neredeyse tamamını Türk olarak göstermeye çalışmaktadır. Oysa bilindiği üzere, bunların büyük çoğunluğu Arnavuttur.”

Belgede ayrıca, Makedonya’daki noterlerin ve yerel idarenin Müslümanların taşınmaz alım satımlarını çeşitli bürokratik engellerle zorlaştırmakla görevlendirildiği belirtiliyor. Amaç olarak ise, göç etmeleri hâlinde mülkiyet haklarının tartışmalı duruma düşürülmesi ve mallarını geride bırakmalarının sağlanması gösteriliyor.

Bu tarihi belge, II. Dünya Savaşı döneminde Balkanlar’da nüfus politikalarının ve etnik kimlik tartışmalarının uluslararası diplomatik yazışmalara da yansıdığını ortaya koyuyor. Aynı zamanda dönemin yabancı diplomatik kaynaklarının, Makedonya’daki Müslüman nüfusun önemli bölümünü Arnavut olarak tanımlaması bakımından da dikkat çekici bir tarihi kayıt niteliği taşıyor.

Not: Bu haber, 3 Aralık 1941 tarihli İtalya Dışişleri Bakanlığı diplomatik belgesinin içeriğine dayanmaktadır. Belgede aktarılan bazı bilgiler, dönemin diplomatik raporlarında yer alan değerlendirme ve iddiaları yansıtmaktadır. Tarihî belgeler, yazıldıkları dönemin koşulları ve kaynakları çerçevesinde değerlendirilmelidir.

arnavuthaber