📍 Ohri Gölü

Şu manzaraya iyi bak…

Sol tarafta Lini.
Sağ tarafta Lyhnida (bugünkü Ohri).

Aynı kökten gelen iki isim…
Bir zamanlar ayrılık bilmeyen iki kıyı…

Eski bir anlatı der ki:
Lini güçlü, dayanıklı, sarsılmaz…
Lyhnida zarif, güzel, ışıldayan…

Aynı bedenin iki ruhu gibi…
Zamanın gölün iki yakasına ayırdığı…

🌊 Ama su unutmaz.

Her gün sessizce yeniden birleştirir.
Sınır tanımaz, ayrılık tanımaz, politika tanımaz.

Bugün iki ayrı kıyıda olabiliriz…
Ama kökümüz bir.

🤍 Çünkü tarih bölünmez,
sadece insanlar bölünür.

📍 Liqeni i Ohrit

Shikoje mirë këtë pamje…

Në anën e majtë Lini.
Në anën e djathtë Lyhnida (Ohri i sotëm).

Dy emra me të njëjtën rrënjë.
Dy brigje që dikur nuk njihnin ndarje.

Një rrëfim i vjetër thotë:
Lini burrëror, i fortë, i qëndrueshëm.
Lyhnida e butë, e bukur, e ndritshme.

Si dy shpirtra të një trupi…
që koha i ndau në dy anë të një liqeni.

🌊 Por uji nuk harron.

Ai i bashkon çdo ditë, në heshtje.
Ai nuk njeh kufij, nuk njeh ndarje, nuk njeh politika.

Ne mund të jemi sot në dy anë…
por rrënja është një.

🤍 Sepse historia nuk ndahet vetëm njerëzit ndahen.

©️Kaynak: Ohri Flet Shqip

arnavuthaber #ohri